Zamknij
Przejdź do wersji zoptymalizowanej dla osób niewidzących i słabowidzących
Przejdź do wyszukiwarki
Przejdź do menu górnego
Przejdź do treści głównej
Przejdź do menu prawego
Przejdź do mapy serwisu
Przejdź do stopki
  • Gmina Łańcut
  • Gmina Łańcut
  • Gmina Łańcut
  • Gmina Łańcut
  • Gmina Łańcut
  • Gmina Łańcut

Gmina Łańcut

ul. A. Mickiewicza 2a
37-100 Łańcut
NIP 815 16 32 222
Tel.: 17 225 22 64
fax.: 17 225 65 36

 

Godziny pracy urzędu

poniedziałek      7:00-16:30
wtorek - piątek 7:00-15:00

Strona główna

Gminy Partnerskie

 

- okoritofulpos_herb.png    Gmina Ököritófülpös - Węgry

www.okoritofulpos.hu

Początki współpracy sięgają jesieni 1991 r. Rozpoczęły się poszukiwaniem wiejskiego partnera węgierskiego, z rozwiniętą działalnością kulturalną i społeczną, dla Gminnego Ośrodka Kultury w Łańcucie z siedzibą w Albigowej. Przy współpracy Wojewódzkiego Domu Kultury w Rzeszowie pomagał w tym Dom Kultury w Nyiregyházie. Na początku 1992 r. to właśnie Ököritófülpös (i działający tam Zespół Folklorystyczny Fergeteges Táncegyüttes, prowadzony przez Józsefa Császára) zostało wskazane, jako potencjalny partner. Kontakt został szybko nawiązany, a József Császár podjął temat z nieukrywanym zapałem.

Z pierwszą wizytą przyjechał do Polski zespół Fergeteges 1 maja 1992 r. Wtedy też zostały omówione i ustalone zręby dalszych kontaktów, które miały obejmować nie tylko kulturę, ale także oświatę, sport i inne dziedziny, w miarę potrzeb i możliwości. Od początku kontakty te odbywały się za wiedzą i aprobatą władz samorządowych obydwu gmin.

Już 8 maja 1992 r. w gminie Łańcut przebywała delegacja pracowników domów kultury z komitatu Szabolcs-Szatmár-Bereg (ze stolicą w Nyiregyházie), a na początku września  Ököritófülpös odwiedziły Zespół Regionalny „Albigowianie” z Kapelą Ludową i Kapela Podwórkowa z Wysokiej.

W listopadzie 1992 r. J. Császár przyjechał do gminy Łańcut z delegacją nauczycieli, a w lutym 1993 r. z rewizytą na Węgry udali się nauczyciele z gminy Łańcut. W roku 1993 zorganizowano także wymiennie kolonie dla dzieci polskich na Węgrzech (Ököritófülpös, Vásárosnameny) oraz dzieci węgierskich w Polsce (Kamionka k. Sędziszowa Młp.).

W kolejnych latach we wzajemnych kontaktach brały udział grupy z różnych miejscowości węgierskich (oprócz Ököritófülpös, z Mátészalki, Csenger, Nyiregyházy i in.) i polskich (wszystkie miejscowości gminy Łańcut). W niektórych latach do wymiany dochodziło po kilka razy w roku – zarówno grupy artystyczne, szkolne, sportowe, jak i delegacje lub grupy studyjne. Efektem tego są podpisane porozumienia o międzygminnej współpracy partnerskiej.

Pojawiają się także nowi partnerzy chętni do współpracy (Szamoskér, Zahony).

Kolejnym owocem kontaktów węgiersko-polskich jest nawiązanie ożywionej równoległej współpracy ze środowiskami mniejszości polskiej w Nyiregyházie. Trwa ona na polu kultury do dzisiaj.

Koordynatorami wzajemnych działań są Andrzej Łobaza ze strony polskiej i József Császár ze strony węgierskiej.

József Császár jest oddanym przyjacielem Polaków i Polski. Promuje w swoim środowisku nie tylko wiedzę o naszym kraju i naszej gminie, ale organizuje również nieformalne kontakty w tym zakresie. Wszystkie jego działania wskazują, iż jest znamienitym ambasadorem Polski na Węgrzech. W uznaniu tych zasług József Császár otrzymał roku 2016 Honorowy Tytuł „Zasłużony dla Gminy Łańcut”. Zaś Andrzej Łobaza za zasługi w koordynacji współpracy na wysokim poziomie pomiędzy Ököritófülpös i Gminą Łańcut oraz wyróżniającą się współpracę kulturalną otrzymał tytuł Honorowego Obywatela Gminy Ököritófülpös.

Problemem we wzajemnych kontaktach bywa język. Warto zatem wspomnieć o tłumaczach, bez których nie byłoby tak znaczących efektów: od początku najczęściej pomagał nam w porozumiewaniu się Imre Bárkányi (później także jego żona Marta) z Nyiregyházy, a w ostatnich kilkunastu latach Piotr Bárkanyi. Oczywiście, byli i inni – wszystkim serdecznie dziękujemy. Ostatnio młodzież z obydwu krajów coraz częściej dogaduje się po angielsku, niemniej tłumacz jest zawsze potrzebny. 

UG Łańcut
Mapa Gminy Sołectwo Kraczkowa Sołectwo Cierpisz Sołectwo Handzlówka Sołectwo Albigowa Sołectwo Wysoka Sołectwo Sonina Sołectwo Głuchów Sołectwo Kosina Sołectwo Rogóżno
Mapa Gminy Sołectwo Kraczkowa Sołectwo Cierpisz Sołectwo Handzlówka Sołectwo Albigowa Sołectwo Wysoka Sołectwo Sonina Sołectwo Głuchów Sołectwo Kosina Sołectwo Rogóżno
projekt i hosting: INTERmedi@ | zarządzane przez: CMS - SPI
Niniejszy serwis internetowy stosuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Informacja na temat celu ich przechowywania i sposobu zarządzania znajduje się w Polityce prywatności.
Jeżeli nie wyrażasz zgody na zapisywanie informacji zawartych w plikach cookies - zmień ustawienia swojej przeglądarki.
Zamknij